|
一、笔译计价依据
我们的翻译费用随翻译项目的不同而不同,主要取决于翻译的语种、难易程度和交稿时间等因素,可双方共同协定价格。(元/1000中文字符)
笔译 |
价格 |
笔译 |
价格 |
笔译 |
价格 |
韩国语->中文 |
150 |
英语->韩国语 |
180 |
英语->中文 |
130 |
中文->韩国语 |
180 |
中文->英语 |
150 |
日语->中文 |
150 |
1、字数计算:以中文版稿件在Windowsword文档显示的字符数(不计空格)为基准。也即包含了标点符号,因其为理解语义的必需。您也可以选择按照原文计价,如英文单词数,以便控制您的预算。
2、图表计算:图表按每个A4页面,按页酌情计收排版费用。
3、外文互译:按照中文换算,即每个拉丁单词乘以二等于相应的中文字数。
4、日翻译量:自委托翻译第二天起,每个工作日翻译五千中文字为正常。
5、付款方式:按预算总价的50%收取定金,按译后准确字数计总价并交稿付款。
二、口译价格:
1.展台翻译:(英,日,韩为主)500—600元/人/天。
2.陪同口译:(个人商务随行)600—800元/人/天。
3.交互传译:(商务会议)800-2000元/人/天。大型会议另议。
4.同声翻译:以英文/日语/韩国语为主,请来电确认,提前预约,部分语种和专业暂缺。
*每天工作超过8小时另外计收加班费用,本公司不承接一天以下的口译任务。
*赴外地交通、食宿由贵客提供。
三、付款方式:
您可以通过转帐,汇款支付翻译费用,如果有必要,我们也可以安排上门收款;常规稿件采用取稿即付的方式,大型文稿需先付合同总额的30-50%作为预付款,交稿时支付全部余款。
上海韩岛投资咨询有限公司
开户行:中国民生银行上海闵行支行
帐号:144664-04170008856
|